Text this: Tensor decomposition for bosonic and fermionic scattering amplitudes