Seol mar théacs é seo: Quantifying uncertainties in the high-energy neutrino cross-section