Text this: Homodyne state tomography with photon number resolving detectors