Text this: Modulation of shock−end virtual electrode polarisation as a direct result of 3D fluorescent photon scattering