SMS dit: Dipole-dipole-coupled double-Rydberg molecules