Text this: Nematic colloids entangled by topological defects