Pošljite SMS: Amplitudes of 3D and 6D Maximal Superconformal Theories in Supertwistor Space