Text this: Abstract art and communication in 'Mamluk' architecture