Text this: Disentangling disentanglement in variational autoencoders