Үүнийг мессежээр илгээх: Image retrieval outperforms diffusion models on data augmentation