Tekstiviesti: Dataset: Resurgence of superconductivity and the role of the dxy hole band in FeSe1−xTex