Text this: Simulating large DNA nanostructures with a coarse-grained model