Seol mar théacs é seo: Grandstand simulator for dynamic human-structure interaction experiments