Seol mar théacs é seo: Supporting data for Policing the legume-Rhizobium symbiosis: a critical test of partner choice