Enviar por SMS: Experimental and numerical investigations of powder transfer