Enviar por SMS: Random-Matrix Models of Monitored Quantum Circuits