Text this: An information and field theoretic approach to the grand canonical ensemble