Text this: Governing education through data in England: From regulation to self-evaluation