Text this: Algebraic independence for values of integral curves