Anfonwch hwn fel neges destun: Pre-literary classical influences on two early Germanic heroic legends