Αποστολή με SMS: Dialogues and disputes in biblical disguise from late antiquity to the Middle Ages