Zaslat SMS: Learning how to be flexible with words