Գրեք սա: The case of the disappearing Ox: seeing through digital images to an analysis of ancient texts