Seol mar théacs é seo: A gerbe for the elliptic gamma function