Seol mar théacs é seo: Quantum states of muons in fluorides