Text this: Quantum states of muons in fluorides