Stav dette: Recommendations on presenting LHC searches for missing transverse energy signals using simplified $s$-channel models of dark matter