Text this: A combined experimental and theoretical approach to atomic structure and segregation at ceramic interfaces