Text this: Effective many-body interactions and correlations in soft matter - Preface