Seol mar théacs é seo: Photon acceleration and modulational instability during wakefield excitation using long laser pulses