Text this: Characterising stellar micro-variability for planetary transit searches