Text this: CSI 2264: Simultaneous optical and infrared light curves of young disk-bearing stars in NGC 2264 with CoRoT and Spitzer-- evidence for multiple origins of variability