Envoyer par SMS: Probabilistic modelling of morphologically rich languages