Seol mar théacs é seo: Probabilistic modelling of morphologically rich languages