Invia SMS: Measurement and entanglement phase transitions in all-to-all quantum circuits, on quantum trees, and in Landau-Ginsburg theory