Seol mar théacs é seo: The Lockman Hole Project: new constraints on the sub-mJy source counts from a wide-area 1.4 GHz mosaic