Anfonwch hwn fel neges destun: Forecasting COVID-19 caseloads using unsupervised embedding clusters of social media posts