Text this: Spin-orbit interactions between interchain excitations in conjugated polymers