Text this: Preliminary studies of radiation coupling between remote soft X-ray laser amplifiers