Deakstadieđáhus: Complexity of equivalence and learning for multiplicity tree automata