Text this: Post-Soviet studies: crisis of concepts, conventions, and compromises