SMS: Simulating gas giant exoplanet atmospheres with Exo-FMS: comparing semigrey, picket fence, and correlated-k radiative-transfer schemes