Text this: Magnetic phase diagram of holmium/dysprosium superlattices