Anfonwch hwn fel neges destun: Unity and disunity in Japanese modern times: the songs and theories of Yamada Kо̄saku