Text this: Electrode-particle impacts