Text this: Rough path limits of the Wong–Zakai type with a modified drift term