Seol mar théacs é seo: Modelling spinodal decomposition at the atomic scale: Beyond the Cahn-Hilliard model