Seol mar théacs é seo: Production of jets at forward rapidities in hadronic collisions