Seol mar théacs é seo: Black-box Bayesian inference for agent-based models