Text this: The NewHorizon simulation – to bar or not to bar